I could be wrong but I think the only pivot point is where the machine gun is attached to the mount. The mount should only able to move along the ring but remain in a stationary position not being able to pivot up or down on the ring. So I think you are correct in your observation.
Lets see if someone knows better…
Cheers,
C.