That part MAY be a carbide generator but it is more likely a vacuum fuel pump. These were very common in the era and were typically fitted to the firewall inside the engine compartment. This example has it mounted outside probably due to limited space. Here is a picture of one:
Paul