Help please with cyrillic writing

1

Hi All,

Can these be spelt in cyrillic as they are written in English

  1. Dogs of War
  2. Once a hammer now a sick’ill or can sickle in russian only be spelt correctly?
    Cheers
    Mike
1 Like
2

I’m sorry but I do not really understand your question…

4 Likes
3 
    Dogs of war            собаки войны
1 Like
4

Thank you both Daniel And Ruzza,

If Once a hammer is now a sickle spelt correctly, would it then be able to be directly quoted?

Thanks
Mike

1 Like
5

Раньше был молот, теперь это серп
Once a hammer is now a cyclical

1 Like
6

Thank you so very much!!

1 Like
7

Sorry just another question, the reason for my question is in relation to the Soviet Union Flag, with the Hammer and Sickle on it, so from what you wrote sickle is written a different way?

1 Like
8

1 - Псы войны.
2 - I can’t understand the idiom. поменять молот на серп?

1 Like
9

Sorry for any confusion, it is i believe that the hammer represented the workers and a sickle represents peasants so as a hammer it once worked, but after it was remade into a sickle only a peasant could use it.

1 Like
10

IIRC, the symbolism of the hammer is for factory workers and the sickle for farm workers.

1 Like
11

Hey Carlos,

Thanks for that, I did get told that it was that the symbolism was the hammer meant the workers and the sickle was below farmers and for peasants.
Cheers
Mike

12

And then there’s the story about how the DDR flag came about…

image
image960×576 57.9 KB

There were black days. Bu then came the Reds, and promised golden times.
Now everyone runs around in a circle trying not to fall under the hammer.

4 Likes