Our Tacomas mounted MGs on the roll bar behind the cab.
There have been many instances on this site over the years where, aehm, folks have said heavier weapon systems (including the M2 .50 cal) would tear up a truck. Not true.
I know I have photos of a heavy mount for a pickup that I took myself - will post when I find.