Alvaro,
Check out this old thread:
Joe Zrodlowski built a generator for the Uhu several years ago-I provided him the scetches I made from my scratchbuild one(it was for a 60 cm. searchlight, therefore a bit different).
HTH, Cheers, Angel