Decals

Do they go on a flat paint surface or a gloss finish?

Gloss, generally.

Glossy, then once dry, seal them with a flat clearcoat.