Cześć będę tutaj prezentował postępy z budowy modelu.
Hello, I will present here the progress of building the model. Sorry for my not always good grammar because I use Google translator
8 Likes
Welcome to the forum!
I’ll be watching this!
Większość użytkowników forum mówi po angielsku, a ci, którzy nie korzystają z Google, tłumaczą. To tylko zalecenie, jeśli chcesz przetłumaczyć swoje treści na język angielski! Przy okazji, do napisania tego użyłem Tłumacza Google. 
1 Like
Welcome along to the forum.
I’m looking forward to seeing you build this.
2 Likes
Hey Bies welcome to Armorama! You’ve picked a great site to post on and I’m sure you’ll gather lots of followers for this interesting and ambitious project! I’ll be watching and I can’t wait for you to get started!
2 Likes
Na razie spektakularnych postępów się nie spodziewajcie. Jest mnóstwo drobnych, powtarzalnych elementów do wycięcia i oszlifowania nadlewek.
Don’t expect any spectacular progress for now. There are lots of small, repeatable elements to cut and polish the sprues.
3 Likes
One of my model club mates just bought this kit. I’m going to refer her to your build blog. I’m sure she’ll be very interested in following along.
Thanks for sharing!
2 Likes
This is what the rolling platforms look like for now. I painted them with XF22 as the base color, then brightened them by adding XF2 to the color. I removed the elements imitating boards and replaced them with cut “boards” made of veneer, i.e. natural wood. Finally, the carts will be aged and the boards will be painted with oil.
Tak na razie prezentują się platformy jezdne. Pomalowałem je kolorem XF22 jako kolor bazowy, następnie rozjasniłem dodając do tego koloru XF2. elementy imitujące deski usunołem i zastąpiłem je wyciętymi “deskami” z forniru czyli z naturalnego drewna. Na koniec wózki będą postarzone a deski pomalowane olejem.
3 Likes
In the meantime, I started making a stand for the model. First, I glued all the elements of the embankment. I tried to mask the joints of individual panels as best as I could. Finally, I primed the whole thing.
W między czasie zabrałem się za podstawkę pod model. Na początek posklejałem wszystkie elementy nasypu. Starałem się jak najlepiej zamaskować łączenia poszczególnych paneli. na koniec całość zapodkładowałem.
3 Likes
I first painted the rails with a rust-colored primer, then dry brushed the first traces of rust using AK11113 -chocolate paint. Next, I very much diluted the color AK11101 - Orange Brown. then I sprayed an airbrush on the soaked paint brush to create irregular rust spots.
Szyny najpierw pomalowałem rdzawym podkładem następnie metodą suchego pędzla naniosłem pierwsze ślady rdzy wykorzystując farbkę AK11113 -chocolate. Dalej bardzo mocno rozcieńczyłem kolor AK11101 - Orange Brown. następnie w namoczony farbą pędzel psikałem aerografem aby powstały nie regularne plamy rdzy.
4 Likes
