Hold my beer …
Wow, that one “derelict” rolling stock IS the size of my backyard ![]()
I like how disciplined those chickens are.
![]()
While I would not want a train in my yard, I would enjoy having a friend with a train in his yard. ![]()
Does he use DCC? I want to see the size of the Bright Boy used to keep the track clean.
Jedem Tierchen sein Pläsierchen. ![]()
Genau!
Here are four (4) internet translations:
Every little animal has its own little dish
May the power be for us
whatever creams your twinkie
Different strokes for different folks
Rob, you were over there. Translate it Deutsch to Texas for us? ![]()
Tierchen is the diminutive form of Tier, i.e. animal
Pläsierchen is the diminutive form of Pläsir (older spelling Plaisir which is closer to the French plaisir) i.e. pleasure/amusement/joy
Every little animal has it’s own little pleasure
or
A small pleasure for every little animal
A possible translation could be:
A joy for every boy.