I agree. The cable should be in a straight line and not rubbing against the door opening, which would lead to cable failure eventually.
I think you can fix it by raising the pulley inside the track a bit, and perhaps move the pulley a bit more toward the ramp opening.
