Yeah… it translates a wee bit differently to American ears. I was relieved to not see what the thread first post sounded like!
Although having someone “up your ass” is commonly used with no double entendre.
1 Like