Hello everybody,
unfortunately, there is no feedback from the two experts so far, whyever … 
If I understood Vincent Morales right, that the Peak-to-Valley 5’’ is the spacing from the top of the wavy pattern to the deepest point of the valley, then the Peak-to-Peak is the spacing from one peak to the next one. 
But somehow my 7th sense tells me that his 5’’ can’t be quite right, maybe it’s a bit to large, or I’m misinterpreting his term Peak-to-Valley so far. 
That’s why I took a different approach, because ultimately for scratch-building it is crucial, how many rings were on the ET, whereby the difficulty is only to determine this number as accurately as possible, wherefore I used these two Hi-Res photos. 
This old photo from the initial phase of the Shuttle program I wanted to evaluate anyway, because one can see this wavy ring structure on the LH2 tank quite clearly.
And meanwhile I also know that this photo shows the Rollout of the first LWT ET-8 for Challenger’s STS-6. 

Source: forum.nasaspaceflight.com (Jester)
However, especially in the front area at the beginning of the LH2 tank, this photo is simply too fuzzy for an exact counting of the rings, whereby this is made even more difficult by the foreshortening.
Therefore, I have used another photo for this, where one has almost a direct view of this area, namely this one of the discarded ET-121 (STS-114), in which one in Hi-Res-Zoom with a little imagination and a sharp eagle eye it is also possible to count out the rings in this front area. 

Source: NASA
For better orientation on the tank, I have numbered the 17 Ice/Frost Ramps, in order to find the exact point for continuing the count up to the Aft Dome. 
And then the counting went off, but first of all, I had to attach a few markings in order not to constantly have to re-count, when my eyes had gone on strike and lost the orientation. 

Source: NASA
And at this first count I came to 64 rings at the rear end of the Ice/Frost Ramp No. 7, although I have to admit that the counting between the first two ramps was extremely difficult. 
And then it went on in the other photo exactly at this point Ramp 7 (64), where the count was now increasingly easier.

At the end of the tank I came to a total of 132 Rings. 
What is following now from this for the width of the rings, which is actually the center distance of Valley-to-Valley? 
Luckily, this calculation is now quite simple if I refer it directly to the length of the Airfix-LH2 tank (without Aft Dome), which is 170 mm, whereby I rounded the number of rings to 130 for the sake of simplicity:
170 mm : 130 = 1,3 mm per ring, which would be extrapolated 187 mm, which means 7,4’’ at the original ET, which is less than the Peak-to-Peak distance (10’') by Vincent Morales.
Now only the Peak height is still missing. But with the distance of 1,3 mm I can now at least determine the best width of the stripes and their distance for my test, possibly 0,75 mm instead of 1 mm with a tape (0,5 mm) as a spacer, what I’m going to try on this ET dummy (Ø 50 mm), which I bought at the hardware store.

Let’s see what comes out of it … 
