The dyeing colour variation thing is not limited to the Soviet forces. I remember on this forums that there was another post asking about the colour of the US Airborne uniform, people give example of a dozen different shades.
Found it: MIG US Paratrooper paint set. Confused. - #2 by barnslayer