Wade, back to your OP, re: weathering and bad track. It is amazing watching trains work on “deferred maintenance” (unmaintained) track. Dipping, rocking, groaning, creaking, swaying at less than normal walking pace…and that’s the crew boarding the loco!
@kraftstoff3 made three great threads of weathering. Here’s one: